Казахские имена. Словарь значений..
Смотреть больше слов в «Словаре личных имен»
БЕРЕН, БЕРЕНАДЫ мн. bérain, bérainades pl. Название орнамента, получившего распространение сначала воФранции, а затем и в других европйских странах, б... смотреть
ир. 1. охот. один из лучших видов беркута; мурду берендин тумшугундай болуп, тиши жок оозуна карай имерилип турат его нос, как клюв беркута, загибается в сторону беззубого рта; канаттарын жая алыска чабыттаган берендей подобно беркуту, который, расправив крылья, летит на дальнюю добычу; 2. сильный, могучий; богатырь, герой, молодец (служащий опорой); тарынбагын, жигиттер, баатыр Байыш беренге фольк. не обижайтесь, джигиты, на храбреца Байыша-батыра; берип берен болгуча, бербей сараң бол погов. чем давать и слыть молодцом (добряком), лучше не давай и слыви скупцом; скупость не глупость; жылкы берен, жылкыны баккан эрен погов. кони (это) опора, молодец (тот), кто их разводит; оюңа алгын, жедигер, Канчоро сенин берениң фольк. ты подумай, (род) джедигер, (ведь) Канчоро твоя опора; береним так часто вдова называет покойного мужа, оплакивая его (иногда говорится и о богатырше); береним энем Каныкей фольк. моя доблестная матушка Каныкей; берен калсын! пропади он пропадом!; стоит ли жалеть!... смотреть
I п уст.1.1) кольчуга (из высококачественной стали); жеңсіз берен кольчуга без рукавов;- жауға кисең, берен ки фольк. идя на врага, облачись в кольчугу (из стали лучшего качества)2) берен (pужье стаpинного изготовления из высококачественный стали); берен мылтық оқталып фольк. целясь-береном3) булатный кинжал;- балдағы алтын ақ берен фольк. булатный кинжал с золотым эфесом4) поэт. добрый молодец, храбрый воин;- Сансызбай атты жас берен фольк. добрый молодец по имени Сансызбай;- батырдың ерлігі ерен, сөзі берен (поэт.) у героя отвага великая, слово крепкоеII п уст. бархат;- байдың қызы киеді масаты мен беренді фольк. в бархат и парчу дочери баев облачаются... смотреть
(муж.) лучшая сталь
берен
Настоящее имя: Беренштам Мария ВильямовнаВариант имени: Кистяковская Мария Вильямовна — в замуж.Произведения:• Берен (Кистяковская), М. Рассказы о борь... смотреть