Найдено 200+ «L»

LEIKO

Словарь личных имен

Leiko (женское имя) Высокомерная. Японские имена. Словарь значений.. .

EXTENSION OF SPECIAL PROTECTION TO DIPLOMATIC AGENTS ON LEAVE IN A THIRD STATE

Англо-русский дипломатический словарь

распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государстве

EXTRA LEGAL

Англо-русский дипломатический словарь

• не подпадающий под действие закона • не предусмотренный законом

FARM LABOUR

Англо-русский дипломатический словарь

рабочая сила в сельском хозяйстве

FEDERAL LEGISLATIVE POWER

Англо-русский дипломатический словарь

• федеральная законодательная власть • федеральная законодательные функции

FIND OUT HOW THE WIND LIES

Англо-русский дипломатический словарь

• выяснить, куда ветер дует • посмотреть, куда ветер дует • узнать, куда ветер дует

FIRST SEA LORD

Англо-русский дипломатический словарь

начальник главного морского штаба

FIX A LIST

Англо-русский дипломатический словарь

• подготовить список • составить список

FLAP OF LABOUR DISPUTES

Англо-русский дипломатический словарь

обострение конфликтов между предпринимателями и рабочими

FORCEFUL LEADER

Англо-русский дипломатический словарь

• волевой руководитель • сильный руководитель

FREE ACCESS TO THE SEA OF LANDLOCKED STATES

Англо-русский дипломатический словарь

свободный доступ к морю государств, не имеющих к нему выхода

FREEDOM FOR ALL WITHOUT DISTINCTION AS TO RACE, SEX, LANGUAGE OR RELIGION

Англо-русский дипломатический словарь

свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания

FULFILMENT IN GOOD FAITH OF OBLIGATIONS UNDER INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

добросовестное выполнение обязательств по международному праву

FULL, PERFECT AND NORMAL SUBJECT OF INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

полный, совершенный и нормальный субъект международного права

FUNCTIONING OF INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

функционирование международного права

FURNISH WITH LONGTERM CREDITS

Англо-русский дипломатический словарь

предоставлять (кому-л.) долгосрочные кредиты

GAP IN LEVELS OF ECONOMIC DEVELOPMENT

Англо-русский дипломатический словарь

разрыв в уровнях экономического развития

GENERAL AGREEMENT LIMITING NAVAL ARMAMENTS

Англо-русский дипломатический словарь

общее соглашение об ограничении морских вооружений

GENERAL LAW OF CAPITALIST ACCUMULATION

Англо-русский дипломатический словарь

всеобщий закон капиталистического накопления

GENERALLY RECOGNIZED CUSTOMARY RULE OF INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

общепризнанная норма международного обычного права

GEORGIAN YOUNG LAWYERS' ASSOCIATION

Англо-русский дипломатический словарь

Грузинская ассоциация молодых юристов

GIVE DUE PUBLICITY TO ALL LAWS AND REGULATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

должным образом оповещать о всех законах и правилах

GIVE LEGAL SANCTION TO THE AGREEMENT

Англо-русский дипломатический словарь

давать юридическую санкцию на соглашение

GLOBAL INTERRUPT LATENCY TIME

Англо-русский дипломатический словарь

время латентности глобального прерывания

GO GREAT LENGTHS

Англо-русский дипломатический словарь

не останавливаться ни перед чем

GO TO ANY LENGTH TO HAVE WAY

Англо-русский дипломатический словарь

не останавливаться ни перед чем, чтобы добиться своего

GOOD LAW

Англо-русский дипломатический словарь

• действующие нормы права • действующий закон

GROUND FORCE LEVEL

Англо-русский дипломатический словарь

уровень численности сухопутных войск

GROUP OF THE UNIFIED EUROPEAN LEFT

Англо-русский дипломатический словарь

группа объединенных европейских левых партий

GUARANTEE AGAINST LOSS

Англо-русский дипломатический словарь

гарантировать возмещение убытков

HARDEN THE LINE

Англо-русский дипломатический словарь

• проводить более жесткий курс • ужесточить (проводимый) курс

HAVE A LONG SESSION

Англо-русский дипломатический словарь

заседать в течение длительного времени

HAVE LEGAL RESPONSIBILITY

Англо-русский дипломатический словарь

• нести правовую ответственность • нести юридическую ответственность

HAVE SCANT LEVERAGE IN

Англо-русский дипломатический словарь

иметь недостаточные средства для достижения цели в

HE LOST THE NOMINATION

Англо-русский дипломатический словарь

он не сумел добиться выдвижения своей кандидатуры

HE WAS GRAVELLED FOR LACK OF TIME

Англо-русский дипломатический словарь

его доклад прервали из-за недостатка времени

HE WAS UNSEATED AT THE LAST ELECTION

Англо-русский дипломатический словарь

он не был переизбран на последних выборах

HEAD OF THE FEDERAL SERVICE OF LAND CADASTRE OF THE RUSSIAN FEDERATION

Англо-русский дипломатический словарь

Руководитель Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации

HOT LINE

Англо-русский дипломатический словарь

линия связи между главами правительств

I CONDOLE WITH YOU UPON THE LOSS OF...

Англо-русский дипломатический словарь

выражаю вам соболезнование по случаю кончины...

ICBM LAUNCH

Англо-русский дипломатический словарь

• запуск многозарядной межконтинентальной баллистической ракеты • запуск однозарядной межконтинентальной баллистической ракеты

IDEA OF AN "AMERICAN WAY OF LIFE"

Англо-русский дипломатический словарь

• понятие об "американском образе жизни" • представление об "американском образе жизни"

IDENTIFICATION, CLASSIFICATION AND LABELLING OF DANGEROUS GOODS

Англо-русский дипломатический словарь

опознание, классификация и этикетирование опасных грузов

IMMUNITY FROM CRIMINAL LIABILITY

Англо-русский дипломатический словарь

иммунитет от уголовной ответственности

IMPOSE A LEGAL DUTY OF RATIFICATION

Англо-русский дипломатический словарь

возлагать (на договаривающуюся сторону) обязанность ратификации

IMPOSE LIMIT ON THE NUMBER OF NUCLEAR WARHEADS

Англо-русский дипломатический словарь

ввести ограничение на количество ядерных боеголовок

IMPOSE LONG VISA DELAYS

Англо-русский дипломатический словарь

чрезмерно затягивать с предоставлением виз

IMPROVEMENT OF LEGISLATION

Англо-русский дипломатический словарь

совершенствование законодательства

IN FULL CONFORMITY WITH INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

в полном соответствии с международным правом

IN PURSUANCE OF THE POLITICAL LINE

Англо-русский дипломатический словарь

• следуя намеченной политической линии • следуя намеченному политическому курсу

IN PURSUANCE OF YOUR LETTER

Англо-русский дипломатический словарь

• в ответ на Ваше письмо • в связи с Вашим письмом

IN THE LIGHT OF PAST EVENTS

Англо-русский дипломатический словарь

• в свете имевших место событий • в свете прошлых место событий

IN WHATEVER LIGHT WE VIEW IT

Англо-русский дипломатический словарь

с какой стороны ни рассматривать это

INCONSISTENCY BETWEEN THE TEXTS IN VARIOUS LANGUAGES

Англо-русский дипломатический словарь

несоответствие в текстах на различных языках

INCONSISTENCY WITH INTERNATIONAL LAW

Англо-русский дипломатический словарь

несоответствие нормам международного права

INCREASE IN THE LABOUR VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

рост числа голосующих за лейбористов

INCREASE OF LAND THROUGH NEW FORMATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

увеличение сухопутной части территории в результате новых формаций

INCREASE THE LIKELIHOOD OF A PREEMPTIVE NUCLEAR STRIKE

Англо-русский дипломатический словарь

увеличить вероятность нанесения упреждающего ядерного удара

INDICATE THE WAY OF THE IMAGINARY BOUNDARY LINE

Англо-русский дипломатический словарь

указать направление воображаемой пограничной линии

INDUSTRIAL LOANS

Англо-русский дипломатический словарь

ссуды промышленным предприятиям

INITIATE LEGAL PROCEEDINGS

Англо-русский дипломатический словарь

• начать судебный процесс • предъявить иск

INSTITUTE LEGAL PROCEEDINGS

Англо-русский дипломатический словарь

• начать судебный процесс • предъявить иск

INTEGRATED LOGISTIC SUPPORT

Англо-русский дипломатический словарь

интегрированное тыловое обеспечение

INTERCONNECTED COMPLEMENTARY LINKAGES

Англо-русский дипломатический словарь

взаимосвязанные и взаимодополняющие "увязки"

INTERCONTINENTAL BALLISTIC MISSILE LAUNCHERS

Англо-русский дипломатический словарь

пусковые установки межконтинентальных баллистических ракет

INTERNAL LEGISLATION

Англо-русский дипломатический словарь

внутригосударственное законодательство

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF DEMOCRATIC LAWYERS

Англо-русский дипломатический словарь

Международная ассоциация юристов-демократов

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LEGAL SCIENCE

Англо-русский дипломатический словарь

Международная ассоциация юридических наук

INTERNATIONAL CRIMINAL LAW RELATING TO WARFARE

Англо-русский дипломатический словарь

международное уголовное право, касающееся методов ведения войны

INTERNATIONAL CRIMINAL LIABILITY

Англо-русский дипломатический словарь

международная уголовная ответственность

INTERNATIONAL ECONOMIC AND INVESTMENT LAW

Англо-русский дипломатический словарь

международное экономическое и инвестиционное право

INTERNATIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT LAW

Англо-русский дипломатический словарь

международное право экономического развития

INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW GROUP

Англо-русский дипломатический словарь

Международная группа по юридическим аспектам прав человека

INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW APPLICABLE IN ARMED CONFLICTS

Англо-русский дипломатический словарь

международное гуманитарное право, применяемое в период вооруженных конфликтов

INTERNATIONAL LABOUR STANDARDS

Англо-русский дипломатический словарь

международные правовые нормы о труде

INTERNATIONAL LAW OF ARMED CONFLICT

Англо-русский дипломатический словарь

международное право в период вооруженных конфликтов

INTERNATIONAL LEAGUE FOR HUMAN RIGHTS

Англо-русский дипломатический словарь

Международная лига в поддержку прав человека

INTERNATIONAL LEAGUE FOR THE RIGHTS AND LIBERATION OF PEOPLES

Англо-русский дипломатический словарь

Международная лига в поддержку прав и освобождения народов

INTERNATIONAL LEGAL GUARANTEES FOR THE SECURITY OF STATES

Англо-русский дипломатический словарь

международно-правовые гарантии безопасности государств

INTERNATIONAL LEGAL OBLIGATION

Англо-русский дипломатический словарь

международно -правовое обязательство

INTERNATIONAL LEGISLATION

Англо-русский дипломатический словарь

правообразующие международные соглашения

INTERNATIONAL LENIN PEACE PRIZE

Англо-русский дипломатический словарь

Международная Ленинская пре мия "За укрепление мира между народами"

INTERNATIONAL LENIN PEACE PRIZE COMMITTEE

Англо-русский дипломатический словарь

Комитет по Международным Ленинским премиям

INTERNATIONAL LESBIAN AND GAY ASSOCIATION

Англо-русский дипломатический словарь

Международная ассоциация лесбиянок и гомосексуалистов

INTERNATIONAL LIABILITY FOR INJURIOUS CONSEQUENCES

Англо-русский дипломатический словарь

международная ответственность за вредные последствия

INTERNATIONAL LIQUIDITY

Англо-русский дипломатический словарь

• золотовалютные резервы • международная ликвидность • международные ликвидные средства

INTERNATIONAL OBJECTIVE LEGAL TEST OF COMPATIBILITY

Англо-русский дипломатический словарь

объективная международно-правовая проверка совместимости

INTERNATIONAL SHIPPING LEGISLATION

Англо-русский дипломатический словарь

международное законодательство о морских перевозках

INTERSTATE LIABILITY FOR ACTS OF POLLUTION

Англо-русский дипломатический словарь

взаимная ответственность государств за акты загрязнения

INTERVENE IN ECONOMIC AND POLITICAL LIFE

Англо-русский дипломатический словарь

вмешиваться в экономическую и политическую жизнь

INTRANSIGENT LEADER

Англо-русский дипломатический словарь

не идущий на компромисс руководитель

INTRATERRITORIAL LAUNCH

Англо-русский дипломатический словарь

• запуск в пределах территории • пуск в пределах территории

INVEIGH AGAINST A LAW

Англо-русский дипломатический словарь

яростно выступать против законопроекта

INVOLVE USELESS LOSS OF LIFE

Англо-русский дипломатический словарь

повлечь за собой бессмысленную гибель людей

ISSUE OF LAW

Англо-русский дипломатический словарь

• возражение правового характера • спор по вопросам права

KAZAKSTAN INTERNATIONAL BUREAU FOR HUMAN RIGHTS AND RULE OF LAW

Англо-русский дипломатический словарь

Казахстанское международное бюро по вопросам прав человека и верховенства закона

KEEP AN UPTODATE CONSULAR LIST

Англо-русский дипломатический словарь

следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса

Время запроса ( 0.278235347 сек)
T: 0.281062044 M: 1 D: 0